在日本大叔也用“手帕”,一块帕子背后到底有什么秘密?
日本人“洁癖”是众所周知的事情,在日本街边经常能够看到日本人拿着一块类似“手帕”的东西擦汗,或者是打理仪容。
说到手帕,我们通常会觉得它的主人是位姑娘。但是在日本,大叔也是会使用的。无论男女老少,随身携带“手帕”似乎成为了他们的一种习惯。
这种类似“手帕”的东西在日语中叫做「手ぬぐい」,中文译为“布手巾、面巾”。日本人对「手ぬぐい」是有很深的情节的,甚至有这么一个说法“通过一块手巾就能判定对方是日本人”。
2010年在日本就有一个“你会随身携带手巾吗?”的问卷调查,结果显示:有随身携带手帕习惯的人超过70%(1位),虽然使用但不随身携带的人不足2%。(5位)
其他一些相关调查资料表明:日本人从小孩到耄耋老人平均每个人都有三块「手ぬぐい」,这是一个非常环保的习惯。在日本人眼中,纸巾是“资源的不合理利用”。因为用一次就要丢掉,非常浪费,所以他们很少使用纸巾,取而代之的则是「手ぬぐい」。
「手ぬぐい」是采用平织手法而制成的棉布巾,基本尺寸是90*35cm。其中有名的便是「文(ぶん)」和「岡(おか)」。
「文(ぶん)」是使用20番手(日本表示丝线粗细的型号)的粗线织成的布巾,宽度为33cm(或34cm)。「岡(おか)」是使用30番手(日本表示丝线粗细的型号)的细线织成的布巾,宽度为34cm(或35cm)。
两者基本长度都是90cm,不同厂家生产出的会有所不同,也会有45cm、180cm、100cm长度的布巾。
总的来说,「岡(おか)」比「文(ぶん)要稍微大一点。
「手ぬぐい」的历史悠久,早在日本奈良时代就有相关记录。但当时的布巾不是老百姓用来擦手的,而是用来擦佛像的,后来又成为了祭神仪式时使用的装饰品。
到了镰仓时代,人们才开始用「手ぬぐい」擦手擦汗,这时的「手ぬぐい」被赋予的神圣色彩几乎消失,成了平民百姓随意使用的布巾,设计也变得丰富多彩。
「手ぬぐい」是拿棉线并采用纵横交错的平织手法织成的,因此质地较轻薄,可以折叠成很小的形状。其用途也极其广泛,除了擦手擦汗之外,日本通常在穿浴衣的时候会带着,当浴衣带松动了,还可以把它塞在里边。
此外,也可以当作头巾、围脖,临时口罩,用于急救的止血带,包裹便当和礼品…当然手巾本身也很适合作为礼物赠送。
下边,就看看日本网友在ins上分享的一些手巾巧用方法吧~
▽▽▽
……
真可谓是一物多用啊!
这种款式多样的布手巾
成为了日本人生活中的小情趣
你有使用手巾的习惯吗?
日本推主精分7人演唱《lemon》 这才是神仙操作的正确打开方式!
《延禧攻略》将在日本上映,片花配音和剧名都被网友玩出了热血日漫风…
扫下方二维码或点击阅读原文
免费获取外教体验课